sábado, 24 de marzo de 2012

"Rumors , Tango"

                                            "Rumors , Tango"

                                                             (tango)

The streets of the neighborhood,

  runs a very strong rumor.

Poor Ramon ...

It will be very lonely.

She will go with another,




with an unknown guy.


As I will say,

  if he loves her so much ...



Who loves too much...

Almost always remains in prison.

But a love offering,

  but is "engayolando".

In this unjust world,

  wins the most "taimao. '"

That always makes the "fox"

measuring well his verse.

And I'm sure this is irreversible,

  as "pilcha'e clown" ...



Is that there are Christians,

. who can not bear ...

Fully close their hands,

  and no longer want, and pray.

Permanently lost confidence in God,

  to feel "despechao '"

This "Chimento" I know it hurts,

  because I know as my friend ...



Poor!... Ramon,

  when he hears this "bard."

You want someone to your side,

while the downturn will last.

Quiet partner! ...

You know that you have a sidekick resistidor ...

With the "hold" tuned ...

  To be ....very close to you ...



Poor, Ramon ...

  that was  thought eternal.

But the "crush" never ends,

  detachment, ever onward ...

He thought that was very clear,

  after so many years ...

Always believed that the sky would be blue ....

He saw the graying ...

         


"engayolao'" = on prison
"taimao'" = too proud
"chimento" = clandestine rumor
"picha'e = dress of....
"despechao' = rejected by love                                                                                Daniel H Guasti
                                                                                                                            pisulinoal@yahoo.com.ar

No hay comentarios:

Publicar un comentario