jueves, 5 de abril de 2012

"El Guapo , milonga"- ( "The Buster" ) english

                                                          
                                       
                          "El Guapo" / /  (the Buster )..(Buenos Aires milonga)

Suddenly he appeared, the outlaw ...

in bowling pushing the door ...

He just slammed,

that set off all the tables ...



  He had a huge figure,

as a stone statue ...

Brown granite and marble,

with a face fierce ...



Cried aloud to the air,

- To leave the "otario"! - ...

- If you have blood come out! - ...

-He who dared to step on my name ...



Antonito Diaz, was pale,

was assumed a tragic fate ...

  He announced his "hunch"

but "agayas" ... he was not skinny ...



All looked to the same side

impacted by that, "taimao '" challenge ...

You could hear the tremor in banks

and a fast break ...



However Antonito noted,

pa'lo send his destiny ...

Do not forget to thank God,

and stood to challenge ...



The "saga" was the public silence ..

well ... nothing was fictional ...

They were face to face

   to get out the knife ready ...



Someone might think,

in a Borges story ...

At a nightclub in the suburbs,

  in Palermo ... and at midnight ...



Not so the "jeite" ...

The "trickster" in a crisis ...

Trembling back ... ten steps ...

without naides ... not force ...



As a "scratched" the door ...

to both Juno caye laos ... ...

And leaving all wrapped up ...

When a sovereign stuck ... crack ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario