domingo, 29 de julio de 2012

"Bernard Le Prince".(chanson de croisade) (frances)


                                         "Chanson de Croisade"
                                           "Bernard Le Prince" (le prince Bernard)
                                                                             (Ballad - XIVe siècle)


Trujaplán Trujaplán ......
Trujaplán ..
Plan de ... plan! ...


Mon nom est "Robert de Miraval" ...
Je vais raconter l'histoire,
le «Prince Bernard."
Un jeune garçon "Provence".
très plein d'enthousiasme et de courage,
Un "Les Croisades" a été évalué.
Mesdames, hautes tours crénelées,
verser des larmes, en leur faveur.


Et aventurés sur les terres infidèles manquait une garantie,
, quand il fuyait toutes les batailles ...
Eh bien ... la peau apprises.
A été effrayé par cruelles "cimeterres»
l'a encouragé ... Les généreux "concubines".
D'une dame "Saracen" subi son amour.
Roulé dans l'abîme de ses massifs "seins" ...
Aveugles ... entre deux montagnes ... il est tombé ...


Il a mis cette fille sur un autel,
d'échanger leurs caresses, par des guerres indignes.
Ces yeux noirs allumé une sessiles.
comme le soleil, le sable infini.
Je vous jure, jamais eu une telle livraison gentleman
Donc biaisé dans la douleur ...
Ce "Saracen" s'il le pouvait,
Changer son étoile, une petite lanterne ...


".. Et je suis revenu le prince Bernard de" Les Croisades "...
Et dans sa mémoire était plus rien ..
Puisse le souvenir de leur "infidèle" bien-aimée ...
Pour qui a jamais ... il cria ...


Trujaplán Trujaplán ......
Trujaplán ...
Plan de ... plan! ...


                                                             Guasti DanielH
                                                              pisulinoal@yahoo.com.ar

No hay comentarios:

Publicar un comentario