domingo, 29 de julio de 2012

"Sirventes"...(francés)


                                           "Sirventes" ... (chant de louange ou la critique d'un prince)
                                                                           Pour ... "Guillaume de Amiens"


Oyez! ... Si vous saviez ...
Comment indisciplinée lubrique ..
est notre prince charmant ...
Et alors ... inutile avec votre fortune.
Très enclin à des fêtes somptueuses,
et les femmes de la Cour.
Ses vices, sont irréversibles,
Comme la flèche décochée dans le vent ...

Mais ce qui le distingue, il ya quelque chose ...
Et c'est son entêtement pour la paix.
Pour cela, il est très gras ...
divertir vos ennemis avec jeunes filles
Et il peut leur donner une attente,
les princes les plus chevronnés.
Jamais ... à gauche de gauche à ses sujets,
par des pénuries alimentaires ...

Mais il est beaucoup donné à boire,
comme le renard dans le sous-bois
Sa paresse est exorbitant,
Par conséquent, il est très difficile d'estimer ...
Il dispose d'un docile des "pages" dans sa démarche,
où la chasse à ...
Utilisé pour transporter de la boisson,
et qui animera courtisanes ...

Il ne sait pas, il dame
le long de la magnifique ensemble "Provence".
Elle précède également son amour pour le jeu ...
Cartes à jouer est sa passion quotidienne
Et beaucoup donné de lui présenter des bijoux,
leurs princesses préférées ...
Doit présenter une belle dame,
sur le bouclier de sa ligne ...

Dans leurs domaines de «la Provence, Linda" ...
Huyen ... tout le mal ..
Il semble que vous n'êtes pas en bonne santé
vapeurs de vins fins dans l'air ...
Chance vous bénisse, toujours ...
Peut-être ... peut-être incurable généreuse ...
                                                                                       Daniel H Guasti
                                                                                       pisulinoal@yahoo.com.ar

No hay comentarios:

Publicar un comentario