viernes, 6 de diciembre de 2013

"When Buenos Aires , is more "porteña" , Tango"


                   


                                          "When Buenos Aires , is more "porteña" , Tango"
                                                                                  ( tango )
There are days when " Buenos Aires" ...
It's more , " Buenos Aires " .
And it is more generous than ever
with a moon in every corner.
" Corrientes" or " Callao " ... Not collapses
No " pickets " for " Rivadavia " .
It is more magnificent and relaxed
On Good Friday ... in afternoon .

Displays a "magic" day Saturday ...
 And going " revoleando " by asphalt.
The " elves " monk leave their domains ,
and begin to ascend, as smoke ...
Until the " duende" less " canchero "
walks , by " Rod " ...
And Tango is prepared with the classic " itinerary "
by her wealthy , " Ghetto for Tourists " ...

Away ... the sound of a ship that sails ..
in the " Roda " from " Puerto Nuevo " .
Looking for your piece of melancholy,
there is a " bandoneon " by playing " Lavalle " ...
The best " minas " ... in the " parade "
Output offices for "Florida" .
A chaos of " manteros " with " pedestrian " in row
looking for the " handle " that promised the day .

That already exists " batifondo siren "
announcing the end of the busy day .
" Buenos Aires" ... it is more simple ,
Always ... after 19 hours.
The cup of coffee steaming on a table,
and a confession , naked .
Thinking that " mina " that , he " threw Greyhounds "
 night ... slowly approaching ...

Someone ... and a couple of " beers " drank ...
and it has , moreover , nostalgic .
A pure , " Text messages " ...
The lovers , down, "dating" .
Tiny slips through the ditch , swirling ,
as flying with a "Solo" of " Chelo" .
" Buenos Aires " will always have to be careful ,
 with the same " Buenos Aires" , and with his crazy " secrecy " ...
                                                             
Daniel H Guasti / pisulinoal@yahoo.com.ar

"porteña"=  natural of Buenos Aires                                        
 "canchero"  = prideful
"revoleando" = throw
"batifondo" = noisy
"manteros" = street vendors                                                                
"mina" =a woman
"threw greyhounds"= declaration of love  

No hay comentarios:

Publicar un comentario