"The Cenobite , Tango"

                                     

                                           
                                             

                                                               "The Cenobite, Tango"
                                                                          (Tango)
The spirited exile
 that he won the "Abbey"
was for that woman that day,
not allowed, cultivate, forgetfulness,
In his closing remarks, "The Cenobite"
One has a crucifix,
 an old picture of her,
and the letters he returned ...

Dream, who in his "cell",
he professes the unimaginable,
I believe crazy, the other monks,
little do they know, their sad story.
of thwarted love, of having suffered ...
In one night, and a "Tango".
That woman blocked her, illusions ...
In frustration of rejection enraged ...

What led to adopt, rigid "votes",
of "poverty", "obedience", "forgotten", and "No thoughts."
Both ... the blow caused him libelous,
who referred to not think, for the rest of his days.
Despises, to the clear reality of this world ...
He does not possess, past, future ... or "nows".
In his meditation, he seeks the "absolute nothingness" ...
And only its distant presence, The ... inhabits it.

But, every so often sings the "Tango" melancholy ...
when "lutes", I hear, in his "cell" ...
From this, the Monks ", know and expect,
and adopted it as a "sacred Psalm."
I sing in chorus, the "Benedictine" ...
quiet nights in "Advent".
We have added "neumes", in the text,
 and calligraphy "Gothic" have written a huge book ...

Sometimes, he feels that these birds sing,
with a soft hiss of the early mornings.
Other ... the twilight appeased,
about him as a "troll", his beloved.
Only in those cases, He speaks.
creating discreetly certain thoughts,
 It is then that with her, dance a "Tango etheric" ...
Then ... she retires ...
Then, breaking into tears by his absence ...
and devoid of substance ... his occasional thoughts ...
                                                                          Daniel H Guasti
                                                                          pisulinoal@yahoo.com.ar

"EL CENOBITA , Tango"

                             

                                         

                                                            “EL CENOBITA , Tango”

                                                                        (tango)

El animoso destierro ,

 que él , se impuso en la “Abadía” ,

fue por esa mujer , de aquel día ,

que no le permitió , cultivar , el olvido ,

En su clausura , “El Cenobita” ,

Solo posee un crucifijo ,

 una vieja foto de Ella ,

y las cartas que le devolvieron…

Sueña , que en su “celda” ,

el profesa lo inimaginable ,

lo creen loco , los demás Monjes ,

poco saben , de su triste historia.

de un amor frustrado , de haberlo padecido…

De una noche , y de un “Tango”.

Esa mujer le bloqueó , las ilusiones…

En la frustración de un rechazo despechado…

Lo indujo , a adoptar , rígidos “votos” ,

de “pobreza” , “obediencia” , “olvido” , y “No pensamientos”.

Tanto …le produjo ese golpe injurioso,

que lo derivó a no pensar , por el resto de sus días.

Desprecia , a la clara realidad de este Mundo…

El no posee , pasado , futuro …ni “ahoras”.

Dentro de su meditación , el busca la “nada absoluta” …

Y solo su lejana presencia , a El … lo habita .

Pero , cada tanto canta ese “Tango” melancólico…

cuando en  “laúdes” , se lo oye , en su “celda”…

De esto ,  los Monjes” , lo saben y esperan,

y lo adoptaron , como un “Salmo sagrado”.

Lo cantan a coro  , los “Benedictinos” …

en silenciosas noches de “Adviento”.

Le han agregado “Neumas” , a el texto ,

 y con caligrafía “gótica”, lo han escrito en un enorme libro…

Hay veces , que el siente que lo cantan esos pájaros ,

con un suave silbido de las madrugadas.

Otras…el apaciguado crepúsculo ,

le acerca como un “duende” , a su amada.

Solo en esos casos , El le habla , .

creando discretamente , ciertos pensamientos,

 Es entonces que con Ella , baila un “Tango etérico”…

Luego…Ella se retira…

Enseguida ,  rompe en llantos por su ausencia…

y vacía de contenido …sus ocasionales pensamientos…

                                                                          Daniel H Guasti

                                                                          pisulinoal@yahoo.com.ar

"Selfless melancholy , Tango"

                                               

                                                       
                                                    "Selfless melancholy, tango"
                                                                                   (tango)
The same evening, every day ...
Those who are resigned to copy between them ...
The same corners, shadows earnest, melancholy rain.
They invite me to envision,
your calm look through your window.
Waiting for the slow, gentle,
Twilight of every day ...
And that mirror in your room,
where the Moon, spy,
the hermetic secrets of the night ...

I wish I could dream of, what you dreamed ...
or take away, the dream.
In your dark eyes, own me,
to rebuild, your dream.
  Clear my head, for a moment,
to know who I am,
Forget that pain, prohibition,
unable to make, your hands ...

"Hither" ... the trusses day ...
I already got used and these "Fields".
Where, I'm blinding wheat,
my pessimism, bitter.
It ruined the twilight of the vacuum,
and resignation, as the only way.
Of what, you can never,
what the day, we should.
But, if anything, I am persevering,
  is waiting for you, with your smile beneath those blue stars.
lighted in the courtyard,
  the other nights.
The wishful thinking is always vain ...
If one is not encouraged, to get here, right now ...

Beyond the incorruptible afternoon, I sense there's something ...
And sorry, that endures some Mi ...
Deep inside Ti ...
Immanence, never have, so ...
than ever, we are united.
As is customary, is zealous, the question,
  to the "clear" Actually, that constantly govern ...
The "weak reason," drowning in a ditch, sad ...
Covered by dried leaves of autumn ...
                                                                     Daniel H Guasti
                                                                    pisulinoal@yahoo.com.ar

"Abnegadas melancolías , Tango"

                                       

                                                   
                                                     “Abnegadas melancolías , tango”

                                                                                                (tango)

Las tardes iguales , de cada día …

Las que se resignan a copiarse entre ellas…

Las mismas esquinas , fervientes sombras , lluvias melancólicas.

Me invitan , a vislumbrar ,

tu sosegada mirada a través de tu ventana.

Esperando el lento , y manso ,

crepúsculo de cada día…

Y ese espejo de tu cuarto ,

por donde la Luna , espía ,

los herméticos secretos de la noche…

Quisiera poder soñar , lo que tu soñaste…

o arrebatarte , lo soñado.

De tus ojos oscuros , hacerme propietario ,

poder reconstruir , tu sueño.

 Despejarme , por un momento ,

de saber quien , soy ,

Olvidarme de ese dolor , la prohibición ,

de no poder tomar , tus manos…

“Aquende” …de los entramados diarios…

Yo ya me acostumbré  e estos “Campos”.

Donde , yo voy cegando el trigo ,

de mi pesimismo , amargo.

Es ruinoso el ocaso del vacío ,

y la resignación , como único camino.

De lo que , nunca se puede ,

de lo que el día , nos debe.

Pero ,  si de algo , yo soy perseverante ,

 es esperarte , con tu sonrisa debajo de esas estrellas azules.

iluminada , en ese patio ,

 el de otras noches.

El deseo del pensamiento , siempre es vano …

Si uno no se anima , a pretenderte aquí, en este instante…

Mas allá de las incorruptibles tardes , hay algo que yo intuyo…

Y siento , que perdura algo de Mi…

Muy dentro de Ti…

La inmanencia , nunca tiene , fin…

de lo que eternamente , nos une.

Como es costumbre , es fervoroso , el interrogante ,

 ante la “clara” realidad , que constantemente nos rige…

La “débil razón” ,  se ahoga en un zanjón , triste…

Tapadas , por las hojas secas del Otoño…

                                                                    Daniel H Guasti

                                                                   pisulinoal@yahoo.com.ar

"Concert of Buenos Aires , Tango"-to Adelma Gómez

                           

                                                "Concert of Buenos Aires, Tango"
                                                                                          (Tango)
      to the teacher and organist "Adelma Gomez"
        and the famous music critic "Napoleon Cabrera"


Buenos Aires, a window to the soul ...
With a melodic line and "Binary" ...
Three towers "Romance" sound their bells,
octaves and "tremoladas" in "Merismas".
Tremble the floor long, Alsina and Stones,
when, "prelude" organ, "San Juan Bautista".
"Adelma and Napoleon" and the syncopated musician.
 that inspires the "themes" to the "rag" in "San Telmo" ...

Shout a melody of tears through the sewers,
and the echo of "Manzi", "Malena" and "fat Troilo"
Famous "concertinos" "Concert Grosso"
with high wailing of "whores unrefined".
There is a "bellows" riser that the rasping notes,
accompanying stunted crying broken sidewalks.
They make "counterpoints" all "mouths"
of the underground, with huge "Tubas".

That "Luna Tango" born in Spring,
Imposed by the "human ghosts more" solid "trumpets"
And the song of a cricket on a dry wasteland with aromas of roses ...
Leading the "row of houses" ...
And this young man, who always believes and hopes ...
to the woman of his dreams impossible.
You complain of a "court," twenty "tacheros fascists"
and make "counter lines" with its steel horns ...

And that "shoal" walking Mine "Florida",
a 'Chorus of Sirens "..." text texting "...
And in the distance, as lost, the voice of "The Mute"
accompanied by acoustic guitar and melancholy.
It is the turn of that "eminent soloist" with its "Stratto"
the "skinny" "Spinetta" with a "Riff aporteñado".
Troll the street "Highlanders" and "Bajo Belgrano"
 which leads to a halo ... of "Minuets and Sonata" ...

"Countertenor etheric" velvet asphalt,
that despabilas the "bellows" sleepy ".
The amendment to the Orchestra "countersubjects rockers"
Defining the "Recapitulation" in cadence to the "tonic"
With the accent "fana" and the respect of a "bufoso"
enter the "Violins first" skyscraper shrinking ....
And by "Retreat" vague one Tango "encurdelado" ...
While six "Gnomes" are Pissicateando "" Violanchelos "...

Explode a Piano "Comrade" and muted ...
with an anonymous Red Carnation, "Yumbeante" ...
The "keys" shout hoarse, his gray sentences Monday ...
and follow the "Oboes" socarrones.
The Moon "Villa Crespo" shudders ...
And a chorus of "bureaucrats" sing "Final Coda" ...
With nostalgic "giusta" from "The International" ...
And with a "very strong" to "ten voices" ... cry ...
Pugliese! ... Pugliese! ... Pugliese! ..
 
"Tacheros" = taxi driver                                    
  "bufoso"= a gun
"encurdelado"= drunked  
 "Yumbeante" = about the " La Yumba" (tango)                                  
                                              Daniel H Guasti
                                          pisulinoal@yahoo.com.ar

"Concierto de Buenos Aires , Tango"..a Adelma Gómez

 
 

“Concierto de Buenos Aires , Tango”                                                           (tango)         a la maestra  y organista "Adelma Gómez"         y al célebre crítico de la música  "Napoleón Cabrera" Buenos Aires , una ventana abierta al alma… Con una línea melódica y “Binaria”… Tres torres “Románicas” , hacen sonar sus campanas , octavadas y “tremoladas “ en “Merismas”. Tiembla el piso largo , por Alsina y Piedras , cuando , “preludia” el órgano , de “San Juan Bautista”. “Adelma y Napoleón” y ese músico sincopado .  el que le inspira “temas” a los “cirujas” de “San Telmo”… Grita una melodía de lágrimas por las alcantarillas , y el eco de “Manzi” , “Malena” y el “gordo Troilo”, Célebre “concertinos” del “concierto Grosso” , con los altos gemidos de las “putas arrabaleras”. Hay un “fuelle” madrugador que a las notas las carraspea , acompañando el llanto atrofiado de las veredas rotas. Le hacen “contrapuntos “ todas las “bocas”  , de los subterráneos ,  con enormes “Tubas”. Esa “Luna tanguera” que nace en Primavera , Que le impone a los “fantasmas mas humanos” , sólidas “trompetas” Y el canto de un grillo en un baldío seco y con aromas a rosas … Liderando , la ”fila , de las Maderas”… Y ese  joven , el que siempre , cree y espera… a la imposible mujer de sus sueños . Ya se quejan por un “Corte”, veinte “tacheros fachos” , y le hacen “contracantos” ,  con sus bocinas de acero… Y ese “cardúmen” de Minas caminando por “Florida”, un “Coro de Sirenas” …”mensajeando textos”… Y a la lejanía , como perdida , la voz de “El Mudo”, acompañado , por una guitarra criolla y melancólica. Es el turno de ese “eximio solista” con su “Stratto”, el “flaco” “Spinetta” con un “Riff aporteñado”. Duende la de la calle “Montañeses”  y del “Bajo Belgrano”,  que da  paso a un halo… de “Minuetos y Sonata”… “Contratenor etérico” , del asfalto de terciopelo, que despabilas a los “fuelles” adormecidos”. Se enmienda a la Orquesta en “Contrasujetos rockeros”, Definiendo la “Reexposición” en cadencia , hacia la “tónica”, Con el acento “fana” , y el respeto de un “bufoso”, entran los “Violines primeros” , achicando Rascacielos…. Y por “Retiro” vaga un Tango “encurdelado”… Mientras , seis “Gnomos” van Pissicateando” “Violanchelos”… Explota un Piano “Camarada” , y enmudecido… con un anónimo clavel rojo , “Yumbeante”… Las “teclas” gritan enronquecidas , sus grises penas de Lunes… y las siguen los “Oboes” , socarrones. La Luna de “Villa Crespo” , se estremece…, Y un Coro de “Burócratas” cantan la “Coda final”… Con nostalgia “giusta” , de “La Internacional”… Y con un “fortísimo” a “diez voces”…exclaman… ¡¡Pugliese!!...¡¡Pugliese!!...¡¡Pugliese!!..                                                                                        Daniel H Guasti                                            pisulinoal@yahoo.com.ar

"TRANSAS , Tango" (english)

                                       

                                                      "TRANSAS, Tango"
                                                                 (tango)

                                                        "Transa" = to give up

                                                                                   (tango)

"Transas ... that tip the balance ...
Joke silence of my caution.
Whenever, I go to "deck" as a weight,
if game ... I capsize.
That you leave me, is my true nightmare
and with my mouth I "Regulate" and tightly closed.
The "whispering" that becomes related,
  so the trivial option, restores ...

To my dignity ravaged, and put "in box",
with the imprint of your beauty.
With my cowardice I talk,
before giving the false step.
I have tied my poor "boat quebracho"
for when I run the resignations.
As a tank who lost his tears,
their poor and proud, last.

I for You, I am able to swallow the universe,
and discipline myself as a "servant".
With my "ego" trampled, never corrected, intend,
what peopled my good past.
Maybe one day I wake up from this delusion,
and I release you ... this 'bard'.
"Transas" ... who dismiss the "As" sought
just ... by dodging your disapproval.

They are so lonely towers "old cards"
what I argue with my legality.
Swallowing the false wind,
without you, I take into account.
"Transas" ... never tire chains,
to the possibility that I leave.
Just ask the key,
I causes, phobias, with your eyes ...

My "therapist" and gave me the "low" ...
where laziness ... always repeats ..
With you always presides ...
Hell, of losing.
The time is just a criminal,
  which wants to steal my pathology.
They are "Transas" that by similarity, combined,
First, ambiguities ... your "Empathy" ...
                                                                          Daniel H Guasti
                                                                          pisulinoal@yahoo.com.ar

"TRANSAS , Tango"

                                 

                                                       “TRANSAS , Tango”

                                                                                  (tango)

“Transas…que inclinan la balanza…

Broma del silencio de mi cautela.

Siempre , me voy al “mazo” como una pesa ,

si se …que me juego la zozobra.

Que tu me dejes , es mi fiel pesadilla ,

y con mi boca yo “regulo”  , y bien cerrada.

El “chamuyo” que se emparienta ,

 con lo que la nimia discreción , restaura…

A mi estragada dignidad , ya la puse “en caja” ,

ante la impronta , de tu belleza .

Con mi cobardía yo converso ,

antes de dar el falso paso .

Tengo amarrado mi pobre “Barco de quebracho”,

para cuando se me acaben las renuncias.

Como un tanque que perdió sus lágrimas ,

sus pobres y orgullos , últimos.

Yo por Ti , soy capaz de tragarme el Universo ,

y me disciplino como un “siervo” .

Con mi “ego” pisoteado , nunca corregir , pretendo ,

lo que pobló mi buen pasado.

Quizás algún día yo despierte de este delirio ,

y me liberaré …de este “bardo”.

“Transas” …que descartan el “As” buscado,

solo …por esquivar tu desapruebo.

Son tan solo , torres de “naipes viejos” ,

lo que yo con mi licitud sostengo .

Tragándome el falso viento ,

sin que tu , me tomes en cuenta.

“Transas”…cadenas que nunca se cansan ,

ante la posibilidad que me abandones .

Tan solo pedirte la llave ,

me causas , fobias , con tu mirada …

Mi “Terapeuta” ya me dio “la baja” …

donde la desidia …siempre reincide..

Contigo siempre me preside …

El infierno , de perderte .

El tiempo , es apenas un delincuente ,

 que quiere robarse , mi patología.

Son “Transas” que por similitud , se combinan,

Ante , las ambigüedades… de tu “Empatía”…

                                                                         Daniel H Guasti

                                                                          pisulinoal@yahoo.com.ar

"Facing the Mirror , Tango" - to Keira Knightley

                             

                                        "Facing the Mirror, Tango" - Keira Knightley
                                                      (Tango)
                                                       "Lizzie" - "Pride and Prejudice"
                                                        Jane Austen / Joe Wright
Why? ... Distress me both ...
Why! ... I refused ..
And if what I said the Coronel,
And if anything, that's not true.
And if it is a false lie.
The afternoon, and declines,
outside, the shy sun goes out,
Then a heavy rain ...

And You ... in the mirror ...
Your beauty, which dwells ...
The hours go by,
and You remain as frozen ..
If you hurt, your vain conduct,
its high arrogance, their prejudices.
It is a clear sign, my girl,
From your undeniable "Infatuation".
This ... and you can not deny or hide ...

But ... the cool indifference,
You have invited your forgetfulness.
Silence, conquered the whole room,
shadows are circulating on your face
 The night is coming ... and that vile crossroads
transformed you in hard stone.
Like him, there be so few? in England ...
you can not, free your mind.
A moonbeam fell on your forehead,
decorating , your beauty ...

At the moment ... a "ghost", broke through the door,
Is Mr Darcy? ... Or am I hallucinating.
And you always with your eyes, staring at the mirror,
without even, you turn around.
You left a letter on the table,
To express their mistakes, their apologies.
The poor "Jane" ... "Mr Bingley" ... "Mr Wickham" ...
They orbit the void in your confusion ...

It is night in the house of "Mr. Collins and Charlotte "...
It's been several hours ...
Grow from now,
the intense light of your insight.
do not care for him, his power, his money ...
But if you're invulnerable ... do not you think?.
Fouls many things you ignore it,
And it's time you read this letter ... Girl ...
There's something you must ...
Is to discover the gold shy, who also holds ...
And that's hiding inside your soul ... ...
                           Daniel H Guasti / pisulinoal@yahoo.com.ar

"Frente al Espejo , Tango"- a Keira Knightley

                             

                                               
                                                    “Frente al Espejo, Tango” – a Keira Knightley

                                                      (tango)

                                                       “Lizzie”- “Pride and Prejudice”

                                                        Jane Austen / Joe Wright

¿Por qué?...me angustia , tanto …

¡por qué!...yo lo rechacé..

Y si lo que me dijo el  Coronel ,

Y si acaso , eso no es cierto.

Y si todo , es una falsa mentira.

La tarde , ya declina ,

afuera , el tímido Sol se apaga ,

Luego , de una intensa lluvia…

Y Tu…frente al espejo…

Tu belleza , lo habita …

Las horas , van pasando ,

y Tu permaneces , como congelada..

Si te hiere , su vanidosa conducta ,

su elevada arrogancia , sus prejuicios.

Es una clara señal , mi Niña ,

De tu inocultable “Enamoramiento”.

Esto ya…no lo puedes negar ni ocultar…

Sino …la fría indiferencia ,

te hubiese invitado , a tu olvido.

El silencio , conquistó todo el cuarto ,

hay sombras que circulan por tu rostro

 La noche , se avecina …y esa vil encrucijada ,

que te transformó , en dura piedra.

Como El , ¿habrá tan pocos? en Inglaterra …

que no puedes , liberar tu mente.

Un  rayo de luna se posó en tu frente,

exornando , tu hermosura…

Al momento … un “fantasma” , ingresó por la puerta,

¿Es Mr Darcy?...o estoy alucinando.

Y tu siempre con tu mirada , clavada en el espejo ,

sin siquiera ,  darte vuelta.

Te ha dejado una carta , sobre la mesa ,

Para expresarte sus errores , sus disculpas.

La pobre “Jane” …”Mr Bingley” …”Mr Wickham”…

Orbitan el vacío de tu confusión…

Ya es de noche en la casa de “Mr. Collins y Charlotte”…

Ya han pasado , varias horas…

Crecerá a partir de ahora ,

la intensa luz , de tu discernimiento.

no te importa de El , su poder , su dinero …

Pero , si tu eres invulnerable …¿no lo crees?.

Faltas muchas cosas , que tu lo ignoras ,

Y ya es hora de que leas esa carta…Niña…

Existe  algo que El te debe …

Es que descubras el tímido oro , que también ostenta…

Y que El esconde …dentro de su alma …

                           Daniel H Guasti / pisulinoal@yahoo.com.ar

                                                  

                                              

"Milongueo de un Miércoles , milonga"

                                    

                                              “Milongueo de un Miércoles , milonga”

                                                                             (milonga surera)

Paisano , arrime su oido ,

por lo que le via contar.

para los que vivimos en la alversidá ,

echando al aire lamentos,

a mi , no se me hace cuento ,

lo que me faltó , por desembuchar.

Aunque uno implore ,

o se ponga a rezar ,

o comiences a “pitar” ,

cada una de tus penas ,

en la noche mas serena ,

la “boliada” , te va a tirar…

Se mi ha cortao el aliento ,

si orejeo mi pasado ,

hay que dir aflojando lazo ,

si el “bagual” se amansa ,

sino , mesmito que mucha panza ,

te hará sombra en los zapatos…

En esta vida no hay yel ,

pa’los que mucho sufrimos ,

puerta ajuera como mendigo ,

uno tiene que pordiosear ,

le faltará siempre una “mano de cal” ,

a la pared de tu “entendimiento”…

¡Ah vida!...cuantas desdichas ,

que mejor , no lo digo ,

poco sirve de abrigo ,

lo disgraciao que yo fi ,

jue mucho lo que di ,

y me abandonaron como “apero viejo”…

Mi noble guitarra es un “pial” ,

que yo tiro , cada tanto ,

la música yo no la convido ,

con los gauchos picarones ,

te chupan hasta los talones ,

lo que ti ha quedao , de vino.

De mi destino , mucho me quejo  ,

el barajuste que mi ha cabestreado ,

colijo que de tanto mirar al cielo ,

ya me hi quedao sin preguntas ,

 y me han pelao tuita la “chala” junta ,

de lo que yo diba creyendo…

El tiempo , es como el viento ,

que sopla pa’l mesmo lao ,

pobrecito mi güen “Picazo”,

se conforma , con poquito ,

le tiro zapallo , y relincha fino ,

pa’que lo crea , pájaro…

Nunca , te alvierte el destino ,

ande , llevar la pisada,

aunque vayas pisando mierda ,

uno tiene que estar contento ,

como aquel , que perdió  lo ajeno ,

y salió …a las carcajadas…                          

                                                   Daniel H Guasti

                                                   pisulinoal@yahoo.com.ar

"Impossible Dreams , tango"

                                         

                                                       "Impossible Dreams, tango"
                                                                                           (tango)
A dream ... a dream is over ...
If anything, it is almost impossible.
  So sleep is not exempt,
because ever met.
It will be eternal ... and floating,
in the sky, like a cloud.
And it will not be lowered,
to reality, which represses ...

Dreams are not redeemable ...
and always live, the nerve.
In the dream, does not apply any law,
by the fact that, incredible.
It's a dream, more qualified
when he makes, the nerve.
I probably will, always "stop",
if the dream, he insists ...

The "impossible dreams" are not "chimeras"
by the fact that, pathetic.
Dreams, more poetic,
always have been utopian.
I dream of an impossible woman,
as if it were in a movie.
The improbable, usually coins,
in the "pyramid" of your immaturity.

We must dare to jump the wall,
Your ungraspable destination.
It's boring, the challenge.
  if you sleep, you put it at your fingertips.
Any dreams, will have his chance,
and perhaps you will meet.
But when mixed with its opposite reality
discover with resignation, that you have "overvalued".

He left without his prose, countless Tangos ...
If dreams do not exist ..
Well, it inspired many,
and give lyrics, their music ...
That would Tangos ... no dreams ...
I think the violins ... they would stretch their cords,
And the "bandoneon", in a tight "Crescendo" ...
They would fall ... its released "wigs" ...
                                                                         Daniel H Guasti
                                                                         pisulinoal@yahoo.com.ar

"Sueños imposibles , Tango"

                                 

                                                  “Sueños imposibles , tango”

                                                                         (tango)

Un sueño …es mas sueño…

Si acaso , es casi  imposible.

 Así , el sueño no se exime ,

porque nunca , se cumple.

Será eterno …y quedará flotando ,

en el cielo , como una nube.

Y no será rebajado ,

a la realidad , que lo reprime…

Los sueños , no son redimibles …

y siempre habitan , la desfachatez .

En el sueño ,  no rige ninguna ley ,

por el hecho de ser , increíbles.

Es un sueño , mas calificado ,

cuando lo suple , el descaro.

Lo probable estará , siempre “de paro”,

si es que el sueño , se empecina…

Los “sueños imposibles” , no se hacen “quimeras” ,

por el hecho de ser , patéticos.

Los sueños , mas poéticos ,

siempre , han sido utópicos.

Yo sueño con una imposible mujer ,

como si estuviese dentro de una película.

Lo improbable , normalmente se acuña ,

en la “pirámide” , de tu inmadurez.

Hay que atreverse a saltar la pared ,

de tu inasible , destino.

Es muy aburrido , el desafío .

 si al sueño , lo pones a tu alcance .

Algún sueño , tendrá su chance ,

y quizás , se te cumplirá .

Pero , cuando se mezcle con su opuesta realidad ,

descubrirás con resignación , que lo has “sobrevaluado”.

Se quedarían sin su prosa , infinidad de Tangos…

Si los sueños , no existieran..

Pues , a muchos lo inspiran ,

y le otorgan letras , a sus partituras …

Que sería de los Tangos …sin los sueños …

Creo … a los violines se les estirarían sus cuerdas ,

Y a la “fila de bandoneones”, en un férreo “Crescendo”…

Se les caerían …sus estrenadas “pelucas”…

                                                                        Daniel H Guasti

                                                                        pisulinoal@yahoo.com.ar

"THE DOOR , Tango"

                                                     

                                                         "THE DOOR; Tango"
                                                                             (Tango)
The compulsive intensity of your memory ...
He took me to find that door.
From the moment that you left me,
I dig in his heels to find her.
A dream, I found a clue heretic
then I can cross,
A big "Multidimensional Portal" ...
With the happy fortune to meet you there.

When I saw you, we had a big hug ...
And went again, happy ...
Mixed in a chaotic atmosphere unthinkable "Wimps" ...
Where the gap is "nothing" ...
And "nothing", it's just an embarrassment absurd.
Dreams, we believe,
As if we were "gods home" ...
But not as terse and unintelligible ...
As the governing, in our payments ...

They are no longer distant those "Parallel Worlds"
where I would take your blessed hands.
There, the realities including copying,
and somewhere we go ... favored, as in a picture ...
As scores of famous Tangos,
 that is "transcribed" with "Pichuco" ...
In this "door", enter "madness" with much pessimism ...
 and the other side is transformed ... in "Absolute" ...

From now on, by your absence, I'm not distressed,.
to clear my love ... I can see your big eyes ...
Always, the "Tango subversive" that "appeals"
for all beings abandoned and faded.
For those who have suffered much,
in this ruthless reality.
We are expecting the infinite light ...
On the other side of our dreams.

Much more real than our existence,
cold or the providence ...
You never know the fate of that will ...
And that is ... That is "fuck" ...
In this "door", there is no time ...
There is a "Present Continuous" and eternal ...
Look for it within a dream ...
The only way for us ... It is this allowed ...

                                                                         Daniel H Guasti
                                                                         pisulinoal@yahoo.com.ar