"That evening , tango"

                                                          "That evening, tango"
                                                                             (Tang
You have pinted  your smile,
into thethat afternoon light.
That was totally yours ...
Afternoon promising ... Moon
and a dream, you sponsors.
My shyness is tilted in my memory,
when I decided, not to tell you anything.
Knowing, being praised,
perhaps another, had been my luck ...

And now .... that I am coming to see you again,
  these, more beautiful than ever.
Fulfill this "souvenir" in haste,
The vacuum left me before.
  I'm close to you ...
I feel that suddenly, I fail.
But blew my wonder ...
As soon as I discovered that you were not.

As always you hallucinate on sidewalks ...
And it's not the first time.
That afternoon, I had the nerve,
I was baptized as a "pilgrim".
I searched the wide world ... ...
what already is hopeless ...

But ... hate my repentance,
and insist, with this "epic".
This heavy rain, not "I refuse"
perhaps, also is on you, falling.
The words that have been written,
I've saved for the Ti ...
Between you and me, and there is a space, endless ...
Stripped of long sententious ...
                                                                    Daniel H Guasti
                                                                     pisulinoal@yahoo.com.ar

"Aquella Tarde , Tango"

                                         “Aquella tarde , tango”

                                                                            (tango)

Decoraste con tu excelsa sonrisa ,

Aquella tarde luminosa.

Que fue totalmente tuya …

Tarde…que prometía Luna ,

y un sueño , que te auspicia.

Mi timidez se inclina en mi memoria ,

cuando opté , por no decirte , nada.

Sabiendo , de haber sido alabada ,

quizás otra , hubiese sido mi suerte…

Y ahora….que nuevamente yo vuelvo a verte,

 estás , mas hermosa que nunca.

Cumpliré este “souvenir” con premura,

el vació que me dejó el pasado .

 Ya estoy cercano a Ti …

siento que de pronto , desfallezco.

Pero explotó , mi asombro …

Ni bien descubrí , que tu no eras.

Como siempre te alucino en las veredas…

Y no es , la primera vez.

Aquella tarde , tuve la desfachatez ,

de bautizarme como un “peregrino”.

Busqué… por el vasto mundo…

lo que ya , no tiene remedio…

Pero …aborrezco , de mi arrepentimiento ,

e insistiré , con esta “gesta”.

Esta copiosa lluvia , que no “me niega” ,

quizás , también está sobre Ti , cayendo.

La palabras que no han sido escritas ,

Yo las he guardado para Ti…

Entre tu y yo , ya existe un espacio , sin fin…

Despojado del sentencioso tiempo…

                                                                   Daniel H Guasti

                                                                    pisulinoal@yahoo.com.ar

  

"Neighborhood painted , Tango"

                                                     "Neighborhood painted Tango"
              

He has painted the Neighborhood ...

With the color of melancholy.

That copper color, expressing,

wandering nostalgia.

Your eyes appear to me clear,

and a stop at the threshold of your home.

The network perplexed trace memory,

  this emerging darkly woven fabric ...




Today, my rushes past me,

And you "transcribed" in music ...

  Only, it became the "chip"

involved our experiences ...

Shadowing, took the baton,

and today I "spit", ancient glories ...

As always you that Tango "additional"

when I caress the soul ...




With small doses of praise,

I paint, your fun silhouette.

I feel closer than ever

even if you're in the confines of a star.

Your love of youth,

still with me.

  Is that "transmuted", my troubles with perks

providence in my very poor ...




It was in the large courtyard of your home ...

Usurped with "velvet rozas" ...

Where we both had our first embrace,

penalty that moved, without my space.

Your absence is like precious gold cups,

That each time both the full.

You always were a flower without destination,

crouched in my life ...




I reach ... to listen to your fine words ...

Telling me that everything was worth it.

As the virginity of an occurrence,

that at the time, I collapses ...

Already in my human ... no hurry ...

Cynical, emergency on my "palette" ...

I'm painting in my memory as a "goddess" ...

Bella ... shy ... and as always ... excessive ...

                                                                                        Daniel H Guasti

                                                                                        pisulinoal@yahoo.com.ar

"Nostalgia"=  longing

"BARRIO PINTADO , Tango"

                                                          “Barrio pintado  Tango”

                                                                                    (tango)

Se ha pintado el Barrio …

Con el color de la melancolía.

Ese color cobre , que expresa ,

las nostalgias errabundas.

Se me aparecen tus ojos claros,

y tu parada en el umbral de tu casa.

La perpleja red que la memoria traza ,

 teje oscuramente esta incipiente trama…

Hoy , todo mi pasado se me abalanza ,

y a Ti te “transcribe” , en música…

 Solo , nos quedó , la “viruta” ,

de nuestras implicadas vivencias…

El remedo , tomó la posta ,

y hoy me “escupe” , antiguas glorias…

Como ese Tango que siempre te “adiciona” ,

cuando me acaricias el alma…

Con pequeñas dosis de alabanza ,

yo pinto ,  tu divertida silueta .

Te siento mas cerca que nunca ,

aunque te encuentres en el confín de una estrella.

Tu amor de juventud ,

todavía , me acompaña.

 Es el que “transmuta” , mis angustias con prebendas ,

en mi paupérrima providencia…

Fue en el amplio patio de tu casa …

Usurpadas con “rozas terciopelo” …

Donde ambos nos dimos nuestro primer abrazo,

pena que se conmueve , sin que yo le de espacio.

Tu ausencia son como copas de precioso oro ,

Que cada tanto el tiempo , las llena.

Siempre fuiste una flor sin destino ,

agazapada , dentro de mi vida…

Alcanzo …a escuchar tu fina palabra…

Diciéndome , que todo , valió la pena .

Como la virginidad de una ocurrencia ,

que al momento , se me desploma…

Ya en mi…no existe prisa humana …

Cínicas , urgencias en mi “paleta”…

Te estoy pintando en mi memoria como una “diosa”…

Bella …tímida…y como siempre … desmedida…

                                                                                       Daniel H Guasti

                                                                                       pisulinoal@yahoo.com.ar

"The rigid Past , Tango"

                                                  "The rigid Past Tango"
                                                                    (Tango)
The now, is alien to me,
within the impeccable time.
With its harsh provisions,
with my imagination, crazy.
I'm flying, the rigid past
as a "wormhole".
As if both we return,
by "Parallel Worlds" ...
I embrace you ... I love you .. I need you ...
Maybe ... You're waiting for me.

What rigid, that is the past,
as cold "ice" from oblivion.
They have played, feelings irrecoverable
then the wind takes them.
Will there be a God, but solidarity? ...
That allows us to ... bend ...
Rare errors be corrected expect ...
Perhaps ... power, delete ...

I ever forsake you ...
inside my fervent memory.
They also feed on time ...
Long time, of eternity.
Nothing will change,
the great affection that I, I have ...
It's like the raindrop busy
which still falls on the paper.
Never be deleted, your name,
and ink, which left him printed ...

I fly trapped inside your dream ...
with a message of absolution ...
I have under my arms, forgiveness,
and chalk, your "purple aura."
  I stole it for a while, his persistence perverse ...
I've twisted while his great "Vector".

Hearing the echo of your laughter near pure, rage ...
And begins to fog, the "kitsch".
  Given the importance of your presence ...
All roads ... stop.
We're back together,
a "parallel world" that is "copy" ...
Only correct our own destinies ...
Just this ... we have left ... both ...
                                                             Daniel H Guasti
                                                             pisulinoal@yahoo.com.ar

"El rígido pasado , Tango"

“El rígido pasado , Tango”

                                                                              (tango)

El ahora , ya me es ajeno ,

dentro el impecable , tiempo.

Con sus duras prescripciones ,

con mi imaginación , de loco.

Ya estoy volando , al rígido pasado ,

como en un “Agujero de gusano”.

Como si ambos volviésemos ,

por “Mundos paralelos”…

Te abrazo …te quiero ..te necesito…

Tal vez … Tu me estés esperando.

Qué rígido , que es el pasado ,

como el frío  “hielo” del olvido.

Se han jugado , sentimientos irrecuperables ,

que luego se los lleva el viento.

¿Habrá un Dios , mas solidario?...

Que nos permita …doblarlo…

Antiguos errores , esperan ser corregidos …

Acaso…poder , borrarlos…

Yo nunca , te abandonaré…

dentro de mi fervorosa ,  memoria.

Que también , se alimenta de tiempo…

Largo tiempo , de eternidad.

Ya nada podrá cambiar ,

el gran cariño que yo , te tengo…

Es como la atareada gota de lluvia 

que cae sobre el papel quieto.

Jamás podrá borrar , tu nombre ,

ni la tinta , que lo dejó  impreso…

Yo vuelo encerrado dentro de tu sueño…

con un mensaje de absolución…

Llevo debajo de mis brazos , el perdón ,

y una tiza , de tu “aura color violeta” .

 Le robé por un rato , su perduración aviesa…

Yo le he torcido al tiempo , su gran “Vector”.

Al oír el cercano eco de tu risa pura , es furor…

Y comienza a empañarse , la “cursilería”.

 Ante la trascendencia de tu presencia …

Todos los  caminos …cesan.

Ya estamos regresando juntos ,

a un “Mundo paralelo” , que es “copia”… ,

Solo corregir nuestros propios destinos …

Solo esto… nos  resta…a los dos…

                                                            Daniel H Guasti

                                                            pisulinoal@yahoo.com.ar

"You despatologizas me , tango"

                                           "You despatogizas me, Tango"
                                                                        (Tango)
 
You  ... "despatologizas" me ,
From my fears ... of my traumas.
I paint a really easy,
the landscape, more peaceful.
My implications, you are happy,
laudable, and healing.
As an "amendment", necessary,
projecting me, to you ...

My "self" grows like jasmine,
in an infinite desert sand.
I exalt, flat from the street,
and raise me up, upwards.
With your beautiful brown hair,
your expressive black eyes.
The word on my lips,
expresses deep seal "Porteño" ...

Tan "Buenos Aires", as the "tiles" bar.
often less blue than yellow ...
To my perfidious hardship,
you taught me to make, "grimaces".
With you, life gets in my size ...
My irreplaceable ... "Flower porteña".
You light me with your eyes ...
Both ... as incorruptible Stars ...

With a "duster", I clean the soul,
you take away, the unfortunate "soot".
By believing in you, I could discover,
the other, "January Moon" ...
Energizas me when I fall,
I turn it on, like a lamp.
Let others boast of their own chimeras,
mine, and I've met ...

Forever will be, yours ...
As the perfume around you,
My usual sadness, stuck around,
since that day, I met you ...
You were the "great violin sonata"
which thrilled, my soul rope ....
My fictions are no longer "oblique" ...
As ... the obedient "Bishop" ....
                                                                         Daniel H Guasti
 
despatologizas =remove pathologies                  pisulinoal@yahoo.com.ar

"Tu , me despatologizas , Tango"

                                           “Tu , me despatologizas , Tango”

                                                                                              (tango)

Tu…me despatologizas…

De mis miedos …de mis traumas.

Me pintas una realidad , con calma,

el paisaje , mas apacible.

Mis implicancias , contigo , son felices,

loables , y sanadoras .

Como una “enmienda” , necesaria ,

me proyectas , hacia Ti…

Mi “autoestima” , crece como el jazmín,

en un infinito desierto de arena.

Me enalteces , desde la calle llana,

y me elevas , hacia lo alto.

Con tus hermosos cabellos castaños ,

tus expresivos  , ojos negros.

La palabra en tu labios ,

expresa ,  el profundo sello “porteño” …

Tan “porteño”  , como las “baldosas de barras” .

menos frecuentemente azules , que amarillas…

A mis pérfidas penurias ,

tu me enseñaste , a hacerles , “morisquetas”.

Contigo , la vida se pone a mi medida…

Mi insustituible …”Flor porteña”.

Me alumbras , con tu mirada …

Tanto … como las incorruptibles Estrellas…

Con un “plumero” , me limpias el alma,

le quitas , el desdichado “hollín”.

Por creer en Ti , yo pude descubrir ,

las otras , “Lunas de Enero”…

Me energizas , cuando me caigo ,

me prendes , como una lámpara.

Que otros , se jacten , de sus propias quimeras ,

la mía , yo ya la he cumplido…

Eternamente seré , tuyo…

Como el perfume , que te rodea ,

Mi habituales tristezas , pegaron la vuelta ,

desde ese día , en que te conocí…

Fuiste la “gran sonata de violín” ,

que hizo vibrar , la cuerda de mi alma….

Mis ficciones , ya no son “oblicuas”…

Como …el obediente “Alfil”….

                                                                        Daniel H Guasti

                                                                         pisulinoal@yahoo.com.ar

"Masquerade Ridotto aula" - (romance veneziano)

                               "Masquerade Ridotto aula" - (romance veneziano)

                                                                                      (Romance veneziano)

                                                                                           a mi cara e dolce Delfina ......



Quasi, sto implorando,si, si toglie la "maschera" ...Ma ho paura che la mia sobrietà,i perduti, per sempre ...Chi sei tu? ... My fair lady,Riuscite a indovinare un paio di occhi,blu e profondo ...Così bella, come impostazione pastorale.Con un abito sgargiante,e la vostra, pilastri "petti" ...


Ho esitato un attimo ......E quasi lo ammetto,provare, arrebatártelo.Ma la tua "magia misteriosa", preferiscono,rimanere in sconosciuto.Dal momento che questi cavalieri galante,con rigide maschere bianche.Chi lo sa, che la fantasiaHo disegnato, il "Ridotto" ...Forse una stella lontana,

 impossibile, per le braccia.In "Venezia", ​​"La Serenissima",che fa rinunciare alla "Sirocco".Con il gusto del peccato,vele "gondola", senza una meta ...


Sento, buone parole,che provocano, la mia faretra.Il "viole d'amore" I sovvenzione,emozione, che ho preso a carico.Si balla il "elfi" sincopata ...Con lunghi passi, che emula il mistero.


Non da te? ... Il mio ambito, "Delfina Farnesse" ...Entrambi ... ho collezionato.In un'opera, il "maestro Vivaldi"l'altra sera, sul palco del Teatro.Le lacrime che ho iniziato "Farinelli" ...Ho giurato da Ti ...Come la coppa di "champagne inebriante"Salutate l'alba, "colibrì" ...











Dal momento che il violino suona ...E le fanciulle fuori, la danza,

 I loro volti anonimi,L'Iran ... di rubare,

 un cuore, forse ...Nel bel mezzo della notte di buon auspicio ...

 Il "Dux". trombe maestose,la magnificenza di "lussuria" ...Affinché nessuno dimentica "Venezia" ...dove tutte le sanzioni scadenza ......

                                                                        Daniel H Guasti

                                                                        pisulinoal@yahoo.com.ar