lunes, 30 de septiembre de 2013
"Practice of Detachment No 2 , tango"
" Practice of Detachment No. 2, Tango"
( tango )
Night Under the shade of the trees ,
Today I am telling you ... bye ...
Because if ... because I get the urge ...
and do not you dare , ask forgiveness .
I'm about to send you this " e- mail " ,
and that you save , the better ...
The keys I press with my fingers,
know nothing of indecision, or tremor ...
It's too late for you to ask me , please! ...
For You , I go knowing .
Many times I 've spent in front of a revelation ,
and I have not noticed.
At the end of the "storm "
the case , the calm of the solution.
The Tango , your most loved ,
for your arrogance , you are " out of tune " ...
I 'll take care of your pain,
or your perfidious melancholy.
No one 's going to throw a "lifeline "
if this one time , I finally spilled the truth .
It blurs , forgetfulness,
the " titiriteo " You and you are finished .
A landfall , unavoidable ...
From my unquestionable , renunciation ...
Helping you ... all over ...
A light ... In the judgment of my doubts.
Now do not ask me , but indulgences
I'm not " Monk " , for your passion.
The end , you showed ...
At least you expected ... You .
I did not even drag my "faults " , loaded ,
knowing my dignity , untied ...
But ? ...what?... I've done with my " Laptop" ...
Just press ... " Send" "
And now I " dress up " ...Relief ! .
No ... I did not want this ... now that I think ...how awful! ! .
By God ! ... As in " Yahoo " ...Suspend this shipping! ,
by unrepentant madness tonight , I looked ...
I 'm sending you "e- mail" my apologies ...
The previous ... knees I beg you ...Take him ! ...
Daniel H Guasti
"titiriteo" =Handle as a puppet pisulinoal@yahoo.com.ar
Ejercicio de Desapego No 2 , Tango"
“Ejercicio de Desapego No. 2 , Tango”
(tango)
Bajo la sombra nocturna de los árboles ,
hoy te estoy diciendo … adiós…
Porque si…porque se me dan las ganas…
y que no se te ocurra , pedirme perdón.
Estoy a punto de
mandarte este “e-mail” ,
y que lo guardes , será mejor…
Las teclas que presiono con mis dedos ,
nada saben de indecisión , ni temblor…
Ya es tarde , para que me pidas , ¡por favor!…
Para que Tu , ya lo vayas sabiendo.
Muchas veces yo he pasado frente a una revelación ,
y no me he dado cuenta.
Al final de la “tormenta” ,
la sucede , la calma
de la disolución.
El Tango, que tu mas amabas ,
por tus arrogancias , se te “desafinó”…
Yo no me haré cargo , de tu dolor ,
o de tu pérfida melancolía.
Ya nadie te va a tirar un “salvavidas”,
si por esta única vez
, finalmente la verdad te salpicó.
Que lo desdibuje , el olvido ,
el “titiriteo” , a Ti
ya se te terminó.
Una recalada , inevitable …
De mi incuestionable , renunciación…
Amiga…todo se te acabó…
Una luz…Ante el arbitrio de mis dudas.
Ya no me pidas , mas indulgencias ,
yo no soy “Monje” , de tu pasión.
El final , se te apareció…
Cuando menos … Tu lo esperabas.
Yo ni siquiera arrastraré mis “culpas” , cargadas ,
sabiendo que mi
dignidad , las desató…
¿¿Pero??...que he hecho con mi “Laptop”…
Acabo de presionar…”Enviar””
Y ahora de que me “disfrazo”…¡¡¡Socorro!!!.
No…Yo no quise esto… ahora que lo pienso…¡¡qué horror!!.
¡Por Dios! … que en “Yahoo” … ¡¡Suspendan este envío!!,
por arrepentido , la
locura esta noche , se me asomó…
Ya te estoy mandando el “e-mail” de mis disculpas…
El anterior…te lo pido de rodillas …¡¡Elimínalo!!...
Daniel
H Guasti
pisulinoal@yahoo.com.ar
sábado, 28 de septiembre de 2013
"At the Bondi , Tango"
" At the Bondi , Tango "
( tango )
I have decided , that no longer makes sense ...
Being constantly , cross our eyes.
From seat to seat ...
Or by the reflection , a window ...
He was instrumental yesterday when you turned your ,
and gave me a smile .
Tomorrow, me " I will play "
and will opt for sitting by your side ......
Smash , the first ice
to confess how much I like you.
Tired of waiting ... " Epiphanies "
and fearing , not finding .
And I never , I get the " Bondi "
if , that You are not .
And yesterday ... that chance,
to get up, to "give the seat " ...
I became the " gil " and I stood by your side ...
with my anxious "enforcement" , I described your beautiful face .
Then I took a chance , a little below ...
and grabbed a tingle , seeing your breasts implied .
So voluptuous , I had to grab the handrail ,
to not fall off ass ...
That there is something between us , I am persuaded ,
And that gives me , more security ...
But I know well that these things , sometimes you get ...
And other ... you stay, " paying " .
I 've been too , " cleaned up " ,
and it is time for " the Encare " .
And I know the unknown, is latent ,
the fear of having to " spend a Summer " ...
But I do not care ... Hung the handrail ,
I give you my " jump " more risky.
I applaud for " reckless" ...
The whole passage ... Perhaps also " native peoples " .
A "round mortal " with a " loop " ...
Then fell , surrendered at your feet ...
Before You get off the " One hundred and ten " ...
And I left alone , as a " Hermit" .
Feeling that " vibrate " together, it gives me a lot of encouragement ,
"In phase" , I go with "advantage" ...
Tomorrow , I will comply with courage , challenge,
and I hope the " Bondi " not go "to handle "
Just in case to " The Upload " I've loaded a lot " guita " ...
Lest I run out of "credit" ... for " asshole " ...
"Bondi" = a bus / Daniel H Guasti
pisulinoal@yahoo.com.ar
"Encare" = decide seduce
"The Upload" = card to page for travel
"guita" = money
"En el Bondi , Tango"
“En el Bondi , Tango”
(tango)
He decidido , que ya no tiene sentido…
Estar constantemente , cruzándonos miradas.
De asiento a asiento …
O por el reflejo , de una ventanilla…
Fue decisivo ayer ,
cuando tu te diste vuelta ,
y me regalaste una sonrisa.
Mañana , me la “voy a jugar” ,
y optaré por sentarme , a tu lado……
Romperé , el primer hielo ,
para confesarte lo
mucho que me gustas.
Cansado ya de esperar …”Epifanías” ,
y temiendo , no encontrarte.
Y yo nunca , me subo al “Bondi”,
si se , que Tu no estás .
Y anteayer…esa casualidad ,
de levantarme , para “dar el asiento”…
Yo me hice el “gil” , y me paré a tu lado…
con mi ansiosa “observancia” , describí tu bello rostro.
Luego me arriesgué ,
un poco mas abajo…
y me agarró un escozor , al ver tus insinuados senos.
Tan voluptuosos , que me tuve que agarrar del pasamanos ,
para , no caerme de culo…
Que existe algo entre Nosotros , ya estoy persuadido ,
Y eso me otorga , mayor seguridad…
No obstante yo se bien que estas cosas , a veces se te dan…
Y otras…te quedas , “pagando”.
Yo he sido demasiado , “adecentado” ,
y ya es tiempo , para “el encare”.
Y sé que la incógnita
, está latente ,
el temor de tener que “pasar un Verano”…
Pero no me importa …Colgado del pasamanos ,
yo daré mi “salto” , mas riesgoso.
Me aplaudirán por “temerario”…
Todo el pasaje…Tal vez también , “los pueblos originarios”.
Una “vuelta mortal” , con un “rulo” …
Para luego caer , rendido a tus pies…
Antes que Tu te bajes del “Ciento diez” …
Y me quede solo , como un “Ermitaño”.
Sentir que “vibramos”
juntos , me da mucho ánimo,
“en fase” , yo voy , con
“ventaja”…
Mañana , cumpliré con coraje , el desafío ,
y espero que el “Bondi”, no vaya “hasta la
manija”,
Por las dudas a “La
Sube ” le he cargado , mucha “guita”…
No sea cosa que me quede sin “crédito”… por “pelotudo”…
/ Daniel H Guasti
pisulinoal@yahoo.com.ar
jueves, 26 de septiembre de 2013
"Hyperbolas , Tango"...to my dear Dr. Guillermo Jemar
" Hyperbolas , Tango "
( tango )
... to my dear ... Dr. William Jemar
The " Hyperbola " paradigm is your most intimate ...
There is so accurate way to define you .
With my " rag Compass " , pleading.
I always try to acertarte , in my "defeat" .
The one that always , to get closer to You , help me ...
if only for a moment ,
I a couple of " axes " , I spewed own property
to draw in a "function" , your hermetisms .
Your horizontality , always " tends to zero " ...
your sky , however ... A " infinity" ...
Meanwhile ... I, I instigated and invited ...
For , adjudicarte ... data.
In the same " X's " your " denominator "
but there is a "constant" , which stand in my head as " numerator " .
The harmony ... an inconceivable music, calm my decontrol
and bring me , you probably " climate" of " hyperbole "
Your docile look unconvincing , but with demands ,
it has little , logics .
I'm ... very predestined to defeat,
I press case , understanding the reason .
That course , erratic and random ...
I hold , just surrender, worship.
Your profane , the subtle " pipe dream " that holds the Quarter ,
and destroy any " paradigm."
Your ardor elusive , however , prefer it,
although I exornes , to pure " allegories " .
The trifle in Me, never resigned ,
when before You , I subordinated ...
The " Hyperbola " ... there will be a "knot "
with every grace , yours.
You, that stretch as a " wire "
and I approach your more intimate pairs of " axes " .
I know my dependency has done ... " Venerable " ,
and anything you want to know , of "Neat " or reasons ...
The vacuum that I will be ... unbearable ...
If one day your absence ... perhaps , will reuse the auspices of your name ...
Daniel H Guasti
pisulinoal@yahoo.com.ar
"HIPÉRBOLAS, Tango" al Dr. Guillermo Jemar
“HIPÉRBOLAS, Tango”
(tango)
…a mi
estimado Dr. Guillermo Jemar
La “Hipérbola” es tu mas íntimo paradigma…
No existe tan exacta
forma , para definirte.
Con mi “Brújula de trapo”, suplicante .
yo siempre trato de acertarte , en mi “derrota”.
La que siempre , para acercarme ante Ti , me ayuda…
aunque sea solo , por
un momento ,
Yo de un par de ”ejes” , me arrogo ser propietario,
para poder trazar en una “función” , tus hermetismos.
Tu horizontalidad ,
siempre ”tiende a cero”…
tu cielo , en cambio…A “infinito”…
Mientras tanto …yo , me instigo e invito…
Para , adjudicarte … datos.
A las mismas ”equis” de
tu “denominador”,
pero hay una
“constante”, que aguanto en mi cabeza como “numerador”.
La armonía …de una
inconcebible música , calmará mi descontrol
y me aportará , tu probable “clima” de ”hipérbola” ,
Tu dócil mirada , nada convincente , pero con demandas ,
se que poco posee , de lógicas .
Estoy … muy predestinado a derrota ,
si acaso yo presiono , la razón del entendimiento.
Ese rumbo , errático
y aleatorio…
Que yo sostengo , solo por rendirte , culto.
Tu profanas, la sutil “entelequia” que atesora el Barrio ,
y destruyes ,
cualquier “paradigma”.
Tu ardor inasible , sin embargo , lo prefiero ,
aunque me exornes , a puras ”alegorías”.
La nimiedad en Mi ,
nunca se resigna ,
cuando ante Ti , yo me subordino…
La “Hipérbola”… se hará un “nudo”,
con cada gracia , tuya .
Tu , que la estiras , como un “alambre”,
y me acercas mas a
tus íntimos , pares de “ejes”.
Se que mi dependencia
se ha hecho … “Venerable”,
y nada desea saber , de “Ordenadas”, ni razones…
El vacío que me dejará sería…insoportable…
Si algún día tu ausencia …Acaso , rehusara el auspicio de tu
nombre…
Daniel H Guasti
pisulinoal@yahoo.com.ar
lunes, 23 de septiembre de 2013
"TIMELESS , Tango"
" TIMELESS , Tango "
( tango )
That evening , as we say ...
The other way to wonder .
Still, to the custom of the Astros ,
returning both the same orbits.
Inevitably , my profitable landfall intruder
in the inexorable trip of your dreams .
What happens to us , to our ways ,
is timeless, like a deep feeling ...
Timeless, is also your smile lit ,
as of this afternoon , calmly .
The transience of a past tense
he could not erase the "glue " of indifference.
With perseverance, imagine your face reflected ,
in the mirror, the different day .
Having found the flower more mesmerized ,
in an unexpected garden suburb ...
Recreational games , of Providence ,
sometimes confirmed, as necessary .
For those shared moments flashpoints ,
and an open door to the past.
Your slim profile , I have been " mystified "
forcing the strong lines of this reality.
Since the distance does not own that rigid capacity
to separate, warm your hands from mine .
The shadows of flowery patio ,
still treasure , your soft voice.
My inconsistency ever is earlier
and is ready , in my past, present and future.
Perhaps in other " Scales of Time " ,
to return to repeat yourself and sufrirte , so much I love you.
Reality is swallowed , his merciless treatment ...
And you ingest , his sly envy ...
The fears inherent to this life grim ,
You just thinking ... I fade .
Under your tutelage , there is an aura of mystery that always grows ,
that drowns , the alleys of Barrio,
It's like a clear delirium, without prejudice,
Dense rain that blooms like a lawless side .
As " agüita clear " ... of Stars in the night ...
Eternal ... subtle .... and immanent ...
Daniel H Guasti
pisulinoal@yahoo.com.ar
"INTEMPORAL II, Tango"
“INTEMPORAL II , Tango”
(tango)
Que las tardes , ya no nos digan …
La otra forma de extrañarnos.
Igual , a la costumbre de los Astros ,
volveremos ambos , con las mismas órbitas.
Es inevitable , mi redituable recalada intrusa,
en el inexorable tropiezo de tus sueños.
Lo que nos sucede , a nuestros modos ,
es intemporal , como un hondo sentimiento…
Intemporal , es también tu iluminada sonrisa,
como la de aquella tarde, con sosiego.
La fugacidad de un tiempo pretérito ,
no lo pudo borrar , con la “goma” de la indiferencia.
Con constancia , imagino tu rostro reflejado ,
en el espejo , del diverso día .
Por haber hallado , la Flor mas embelezada,
en un insospechado
jardín del suburbio…
Los juegos lúdicos , de la providencia ,
a veces se confirman , como necesarios .
Por aquellos álgidos momentos compartidos ,
y una puerta abierta
, hacia el pasado.
Tu fino perfil , se me ha “mistificado” ,
forzando las sólidas líneas de esta realidad.
Ya la distancia , no
posee esa rígida capacidad ,
de separar , tus tibias manos de las mías.
Las penumbras del patio florido ,
aún atesoran , tu
suave voz.
Mi inconsistencia nunca , es precoz
y se alista , en mi presente, pasado y futuro.
Quizás en otras “Escalas de Tiempo” ,
para volver a repetirte y sufrirte , por lo mucho que yo te
quiero.
Que se trague la
Realidad , sus impiadosos tratos…
Y que se ingeste , con su solapada envidia…
Los temores inherentes , a esta vida sombría ,
con solo pensar en Ti … se me desvanecen.
Bajo tu tutela , existe un halo de misterio que siempre
crece ,
que anega , los callejones del Barrio ,
Es como un claro delirio , sin prejuicio,
Densa lluvia que
florece , como una desaforada vertiente.
Como “agüita clara”… de Estrellas en la noche …
Eterna …sutil….e inmanente…
Daniel H Guasti
pisulinoal@yahoo.com.ar
sábado, 21 de septiembre de 2013
"VEREDICTS, according Dr. Scerbo Tango"
" Verdicts , according Dr. Scerbo , Tango "
( tango )
to my dear ... Dr. Cayetano Scerbo ...
Therapist Sleep ... That gives me the " Verdict "
which will favor me with my acquittal.
Encourage the rigors of my fiction .
then ... I refregaré it to his face .
You will know the truth of who owns , among both .
While She , nothing yield from its rigid " Ego " .
My therapist , tilt the reasons of my hand,
in a "couple " , already in ruins ...
But , the reality is that nothing will get you out , misery ,
although procures you in " thousand sessions" .
Just , spying out the window girl
than you ever imagined.
The rest is subjective, always ,
and never expect a miracle .
If the relationship has been broken ,
never ask the therapist , which makes the role of "Judge" ...
Also , " The Augur " Your immediacy ,
to solve, what can not.
The dilemmas more , irrelevant ,
are always up for a lift.
The "free will" , I offer a " Step "
so again, wrong again .
For more , that to her, the pressures ,
God knows what goes through the head of a woman ...
In this " random world " , send the gall ...
And almost never guess , where it goes "arrow " .
Just in case, you you can see,
when right , you fall on your head .
Under the umbrella of those who love ,
live her fiercely , unused unknowns.
Each " partner " is a " different world "
a moon , patched .
Always, be the subjective gaze,
" Tax " a " ego " capricious .
But , do not exist in this vast universe ,
if it's feelings , " Absolute Truths " ...
It will teach you to open your eyes, fall,
and the intricacies of your merciless fate ...
For more you put fervor . to your cause ...
I grasp the night waiting in the " Bondi " , last ...
In a distant and lonely , "hold" ...
Daniel H Guasti
pisulinoal@yahoo.com.ar
" Daniel ... I am not here to give" Verdicts " ...
Dr. Cayetano Scerbo - ( psychiatry)
"VEREDICTOS , según el Dr. Scerbo , Tango"
“VEREDICTOS , según el Dr. Scerbo ,Tango”
(tango)
… a mi estimado Dr. Cayetano Scerbo ...
Sueño…Que el Terapeuta , me
da su “Veredicto” ,
el que me favorecerá , con mi
absolución.
Alentará , los rigores de mi
ficción.
luego…yo se lo refregaré en su propia cara.
Sabrán de quien posee la
verdad , entre ambos ,.
Aunque Ella , nada ceda de su
rígido “Ego”.
Mi Terapeuta , inclinará las
razones de mi lado ,
en una “pareja”, que ya está
, en ruinas…
Pero, la realidad, es que
nada te sacará , la desdicha,
aunque te procures , en “mil
sesiones”.
Apenas, espiar por la ventana
chica ,
lo que tu nunca , imaginaste.
El resto , es subjetivo ,
siempre ,
y jamás esperes , un milagro.
Si la relación , se ha
quebrado ,
no le exijas al Terapeuta , que
haga la función de “Juez”…
Tampoco , “El Augur” , de tu
inmediatez,
para que solucione , lo que
no se puede .
Los dilemas mas ,
improcedentes,
son los que siempre suben , por
un ascensor.
El ”libre albedrío”, te
ofrecerá un “Escalón”,
para que otra vez , vuelvas a
equivocarte.
Por mas , que a Ella ,la
presiones ,
sabe Dios ,lo que pasa por la
cabeza de una Mujer…
En este “mundo azaroso”, manda
la desfachatez…
Y casi nunca se adivina , hacia
donde va la “flecha”.
Apenas acaso , tu te darás
cuenta ,
cuando justo , te caiga sobre
tu cabeza.
Bajo el paraguas de los que
aman ,
viven su fiereza , inusitadas
incógnitas.
Cada “pareja”, es un “Mundo
diferente”,
con una Luna , remendada.
Siempre , estará la subjetiva
mirada ,
“tributaria”, de un “ego”
caprichoso.
Pero , no existen en este
vasto Universo ,
si se trata de sentimientos
,”Verdades absolutas” …
Te enseñará a abrir los ojos
, la caída ,
y los vericuetos , de tu
impiadoso destino…
Por mas que le pongas fervor
. a tu causa…
Te agarrará esperando en la
noche el “Bondi” , último …
En una lejana y solitaria ,
“parada”…
Daniel H Guasti
pisulinoal@yahoo.com.ar
“Daniel …Yo no estoy aquí ,
para otorgar “Veredictos”…
Dr. Cayetano Scerbo - (psiquiatría)
jueves, 19 de septiembre de 2013
"Forced forgetfulness, Tango"
"Forced forgetfulness Tango"
(tango)
The "odd", detachment,
today is giving me his ass.
Oblivion is "anathema" treading,
my esteem and my pride uneven.
The inscrutable deity, as a decree
I imposed a "fence".
The one that I can not jump, but I fall,
under the spell of your beautiful eyes.
I saw, as my last hope,
sank into the silent shade.
I saw on the sidewalks the profile of your face,
a covert corner.
My steps, looking but not found,
resignation, your eyes on the road.
Never, fits oblivion
with the cold laws that dictate ...
In a word, I have looked,
I have suffered for You.
I reach the future, to define,
these feelings, they do not decline.
The Alba, who stalks the day
never understood, indulgences.
I lack in height, or strength,
to get rid of this vile crossroads.
My poor condition, if anyone,
against random, it dictates.
They will be very intricate, the late,
and I will pray for you, in all you can.
The dump will be immense sadness,
as the "Greek bowl" in the spring.
I well know, that my disappointment usual
but inmentible, I was not popularized ...
I swear I'll believe in you, for the rest of my days,
although I bump into the limits of my appearance.
I know I will be waiting, night out,
my intense anger, and your elusive figure.
Will break the rigid canons, their "allegories" ...
Ya know ... Best ... She is forgetting ...
But even God, can put pressure on my "Cause" ...
In an infinite time ... as infinite as your funny "Mermaid boobs" ...
Daniel H Guasti
pisulinoal@yahoo.com.ar
"Forzados olvidos , Tango"
“Forzados olvidos , Tango”
(tango)
El “impar” , desapego ,
hoy me está dando , su paliza.
El olvido , es “anatema” , que pisa ,
mi estima , y mi desparejo orgullo.
La inescrutable divinidad , como decreto
me ha impuesto , una
“valla”.
La que no puedo saltar , aunque me caiga ,
bajo el conjuro , de tus bellos ojos.
He visto , como mis últimas esperanzas ,
se hundían en la silenciosa sombra.
Vi por las veredas el
perfil de tu rostro ,
en una encubierta , esquina.
Mi pasos , buscan pero no hallan,
la resignación , de
tu mirada en el camino.
Jamás , se acomoda el olvido ,
con las frías leyes , que lo dictaminan…
En una sola palabra , yo lo he buscado ,
lo que he sufrido por
Ti.
No me alcanzará el futuro , para definir ,
estos sentimientos , que no declinan.
El Alba , que acecha el día ,
nunca entiende , de indulgencias.
Yo carezco de estatura , o fuerza ,
para deshacerme , de esta vil encrucijada.
Mi pobre condición , de ser nadie ,
frente a la ventura , que lo dictamina.
Serán muy intrincadas , las postrimerías ,
y yo rezaré por Ti , en todo lo que pueda.
El vuelco de la tristeza será inmensa ,
como el “cuenco griego” en el manantial.
Yo bien se , que mi desengaño , es habitual ,
pero lo inmentible , no se me vulgariza…
Juro que creeré en Ti , por el resto de mis días,
aunque yo tropiece con los límites de mi comparecencia.
Se que me estará esperando , noche afuera ,
mi intensa bronca , y
tu inasible figura.
Romperé de los rígidos cánones , sus “alegorías”…
Ya lo se…Mejor…es olvidarse de Ella …
Pero ni Dios , podrá
presionarme en mi “Causa”…
En un infinito tiempo…tan infinito como tus graciosos "senos de Sirena"...
Daniel H Guasti
pisulinoal@yahoo.com.ar
sábado, 14 de septiembre de 2013
"Useless Nostalgia , Tango"
"Useless Nostalgia, Tango"
(tango)
The greedy luck,
by frivolous streets, flee,
when one, but the claims.
As elliptical, you were,
musings that I defraud,
in fact, more verifiable.
Although I open the windows of my mind,
to the useless imagination ...
Little of You, I will manage to get ...
Or in my fable, to me, bring ...
You never know detachment, indulgent,
When? Diluted ... in consciousness.
That moment was a treacherous trap
I swallowed it, by imprecavido.
The waves of the sea, and erased,
your footprints in the wet sand.
It is short, the distance,
that separates me from that last one.
The memory will never shut up,
to announce, remorse.
They were only scattered fragments,
of what both have lived.
Today only, I're implying,
a vile resignation.
Expend, your evocation,
in the coming days are the same.
Risk and love are always fraternal,
when unites the distance.
Diverge reality, fantasies,
if not exhausted, the bickering ...
I judge convenient, do nothing ...
not even, promote repentance.
Give freedom to the unpredictable,
since precisions are singing me the fact ...
The tired words of the "Book",
that between the two, we have written.
In this since I installed, eternal ...
And I assigned, or a little of the desired peace.
Mere statistics, I shall,
the "probability" of your expected call.
Only You, I was a worn photo, in flames ...
and your name ... in my dreams, it will repeat ...
Daniel H Guasti
pisulinoal@yahoo.com.ar
"Inútil Nostalgia , Tango"
“Inútil Nostalgia , Tango”
(tango)
La avara suerte ,
por las frívolas calles , huye ,
cuando uno , mas la
reclama.
Tan elíptica , tu fuiste ,
que las elucubraciones , me defraudan ,
en los hechos , mas verificables.
Aunque yo abra las ventanas de mi mente ,
a la inútil imaginación…
Poco de Ti , lograré obtener …
O en mi fabulación ,
hasta mi , traerte…
Nunca se sabe del desapego , indulgente ,
¿Cuándo? …se diluye
en la conciencia.
Aquel momento fue , una traidora trampa,
que me la tragué , por imprecavido.
Las olas del mar , ya las borraron ,
tus huellas , en la arena mojada.
Es definitiva , la distancia ,
que me separa , de aquél pasado.
La memoria , jamás se calla ,
para anunciarme , remordimiento.
Quedaron solo dispersos , fragmentos ,
de lo que ambos , hemos vivido .
Hoy apenas , me está insinuando ,
una vil resignación.
Desgastaré , tu evocación ,
en los próximos días iguales.
El riesgo y el amor , son siempre fraternales ,
cuando los aúna , la distancia.
Diverge la realidad , a fantasías ,
si es que no se agotan , las falsas apariencias…
Yo juzgo conveniente , no hacer nada…
ni siquiera , promover el arrepentimiento.
Dar libertad a lo imprevisible ,
dado que las precisiones , me están cantando el hecho…
Las cansadas palabras de ese “Libro” ,
que entre los dos , hemos escrito.
En el presente ya se
me instaló , eterno…
Y no me asigna , ni un poco de la ansiada paz .
Las meras
Estadísticas , no me otorgarán ,
la “probabilidad” ,
de tu esperada llamada .
Tan solo de Ti , me quedó una gastada foto , en llamas…
y tu nombre …que en mis sueños , se repetirá…
Daniel H Guasti
pisulinoal@yahoo.com.ar
jueves, 12 de septiembre de 2013
"Dusk at the Patio , Tango"
"Dusk at the Patio, Tango"
(tango)
One afternoon ... A date ...
The near, departs.
Those who are, and have been,
discriminates against them, my memory.
The evening, round the house,
And she "afantasmada" swimming in the fountain.
As an "elf" resplendent,
in the courtyard, it is star.
The idle source, yawning,
where the moon always reflected.
The changing shadows, seek your figure,
while the night is still.
In said mirror surface,
in extreme convincing.
The arrogance of those "roses" are my seed,
which supports your ambiguous name ...
The "Azares", I find, convincing,
and you know ... the Aurora.
The colors I suggested the day
the faded, a brief look at the dew.
Forgetfulness, never complains,
Because, I am very close to my.
When the promise begins to withdraw,
bent backs, like a big spring push.
My dream, is what evokes you, tonight ...
With a fervor, crazed.
The pain that I have suffered,
do not add them to your "account".
The "fate" of twilight calls me,
through the cracks, but suggestive.
I prevents the certainties are no longer available,
in the course of my happiness.
What has not, forms or "laws",
as morphology, a flame ...
It was the prodigy, who handed me this letter ...
And that feeds, of worn "cards.
They are pilgrims, these assumptions,
a "function" that afflicts us ...
There ... where I traced the precise "curve",
my faithful, melancholy ...
The hands that I have, and are, mine ...
Dream, we're dancing the "Tango" together ... And that transpire ...
Daniel H Guasti / pisulinoal@yahoo.com.ar
"Anocheciendo en el Patio , Tango"
“Anocheciendo en el Patio , Tango”
(tango)
Una tarde…Una fecha…
Lo cercano , se aleja .
Los que serán , y han sido ,
los discrimina , mi memoria.
La tarde , ronda la casa ,
Y Ella “afantasmada”
, nadando en la fuente.
Como una “elfina” resplandeciente ,
que en el Patio , se hace estrella.
La ociosa fuente , ya bosteza ,
donde la Luna
siempre , se refleja .
Las cambiantes sombras , procuran tu figura ,
mientras la noche , se aquieta.
En dicha espejada superficie ,
en extremo ,
convincente.
La arrogancia de esos “rosales” , son mi simiente ,
donde se apoya , tu
ambiguo nombre…
Los “Azares” , me resultan , convincentes ,
y que te sepan …las Auroras.
Los colores que me propuso el día ,
los fue apagando , tu mirada en el rocío breve .
Que el olvido , jamás se queje ,
Porque , te siento muy junto a Mi.
Cuando la promesa , comienza a desistir ,
las espaldas acodadas , empujan como un gran resorte.
Mi ilusión , es la que te evoca , en esta noche…
Con un fervor , enloquecido .
Los dolores , que yo he padecido ,
ya no los agrego , a tu “cuenta” .
El “hado” del crepúsculo , me convoca ,
por las rendijas , mas sugerentes.
Me previene que la certezas , ya no se consiguen ,
en el transcurso , de mi ventura .
Lo que no posee , formas ni “leyes” ,
como la
morfología , de una llama …
Fue el prodigio , el que me entregó esa carta …
Y que se nutre , de
gastados “naipes.
Son peregrinas , esas
Hipótesis ,
de una “Función” , que nos aqueja…
Ahí …donde yo tracé la precisa “curva”,
de mi fiel , melancolía…
Las manos que yo tengo , ya no son , mías…
Sueño , que estamos bailando un “Tango” juntos…Y que
transpiran…
Daniel H
Guasti / pisulinoal@yahoo.com.ar
martes, 10 de septiembre de 2013
"The dream of Pxiatrus , Tango"
" The dream of Pxiatrus , Tango "
( tango )
...to Lionel.
That City ... so absurd and hilarious ...
That City ... which , I can not do , forget .
Where the light of dawn , precede , the nonsense ,
and in my mind this dream , embarrassed .
As my name is " Pxiatrus "
the Great " Lord of the Universe"
Today I was thanking him ,
Well , in this dream ,
My I have rebelled , the unknown " Chaos " ...
I have seen that distant planet " blue " ,
whose inhabitants call it , "Earth" .
Close to one of their "poles" , the city is located ,
one " orb " inconceivable , given the name of " Buenos Aires" .
I've been warned by a huge moon ,
spilling , by the docile " suburbs " .
And that enlightened " street art " , called " Currents "
that more than sleep, is a "nightmare " .
And a great avenue , with its narrowness prohibited
with a " rough granite " within a " circle " .
My dream has unveiled me , a subtle music,
less flat ... they learned .
With a "dance " , worthy of the Gods ,
Plastic , harmonica and incorruptible .
This City , flies with the " adorns " solid " gray prisms "
as if it were built by " eclectic , Albures " .
Nothing there is as " etheric " as our majority " bosons " ...
Well ... any object can be reflected by a mirror.
The "Luna bent " in a sunset, I have seen ,
the return of " beautiful women " from their offices , by a street.
It is denoted in their walk , certain " cadence " and melancholy ...
Like music, that the City owns.
Fortunately , these dreams I will repeat, always ,
therefore exists in me, a strange mixture of awe and wonder .
So different to ours, orderly Planet
where expires, the " random " , and the unpredictable.
Know ... that the ephemeral, aims eternities
that there is contempt for " archaic " ...
These dreams I have given to Me , a valuable example
and it is to live in such a " chaos " also can .
Back to dream this unusual city Me, I always favored ...
Encouraged by that awful music ... they call "Tango" ...
Daniel H Guasti
pisulinoal@yahoo.com.ar
"El sueño de Pxiatrus , Tango"
“El sueño de Pxiatrus , Tango”
(tango)
… a Lionel.
Esa Ciudad…tan absurda y desopilante…
Esa Ciudad … de la cual , yo ya no puedo , olvidarme.
Donde las luces del amanecer , preceden , al disparate ,
y en mi mente este sueño , azorado.
Como que mi nombre , es “Pxiatrus” ,
al Gran “Señor del Universo” ,
hoy le estuve agradeciendo,
Pues , en dicho sueño ,
a Mi se me ha rebelado , el ignoto “Caos”…
Yo he visto , ese lejano Planeta “azulado” ,
cuyos habitantes lo denominan , “Tierra”.
Cercana a unos de sus “polos”, esa Ciudad , se encuentra ,
un “orbe” inconcebible , bautizado con el nombre de “Buenos
Aires”.
He sido advertido , por una Luna enorme ,
que se derrama , por los dóciles “arrabales”.
Y esa iluminada “calle
artística” , denominada “Corrientes”,
que mas que sueño , es una “pesadilla”.
Y una gran Avenida , con sus angosturas prohibidas ,
con un “brusco granito” , dentro de una “circunferencia” .
Mi sueño me ha develado , una sutil música ,
menos llana … que erudita.
Con una “danza” , digna de los Dioses ,
plástica , armónica e incorruptible.
Esta Ciudad , vuela con el “exorno” , de sólidos “prismas
grises” ,
como si estuviera edificada por “eclécticos , Albures”.
Nada ahí es tan “etérico” , como nuestros mayoritarios
“bosones”…
Pues…cualquier objeto
, puede ser reflejado por un espejo.
A la “Luna agachada” , en un atardecer , yo la he visto ,
al regreso de “bellísimas mujeres” de sus oficinas , por una
calle .
Se denota en su caminar , cierta “cadencia” , y melancolía…
Como la música , que la Ciudad , posee.
Afortunadamente , estos sueños yo los repito , siempre ,
pues , existe en mi , una rara mezcla , de asombro y maravilla.
Tan diferente a nuestro , ordenado Planeta,
donde vence , el
“azar” , y lo imprevisible.
Saber…que lo efímero , pretende eternidades,
ahí eso , se desprecia por un “arcaísmo”…
Estos sueños a Mi me han otorgado , un valioso ejemplo ,
y es que vivir dentro
de semejante “caos” , también se puede.
Volver a soñar esta inusitada Ciudad a Mi , me favorece
siempre…
Alentado , por esa excelsa música … a la que llaman “Tango”…
Daniel H Guasti
pisulinoal@yahoo.com.ar
sábado, 7 de septiembre de 2013
"THE FEAT ;Tango"
"THE FEAT, Tango"
(tango)
Much ... I've been waiting,
and I feel that now is the time.
I'm going to "deal" with all
confess, what I feel.
A while ago, that I am researching,
with an effort, "detective".
I am less asleep than awake,
to understand, it's my last chance ...
The challenges, sometimes you get ...
Others end in "fire".
The procedures are very hidden luck,
and sweat in the door undecided.
The cunning, always leads,
when the goal is valuable
I for gamble with you,
I can move a mountain.
I pardon the "slap"
to enroll, by daring.
If you are a "scattering" of beauty,
with your deep blue eyes.
The speech, and what I have,
after it, patiently, "Deconstructed".
I hope that when this against her,
"Derrida", I put "stuttering".
I chose to play me in my last "hand",
tired of "orejear", the "letters".
I accepted this "departure" calm ...
And I had enough time to analyze it.
Better, is losing a dream,
and no ... to go "unless".
Nothing ... understand, all my friends,
When you see me, with That ...
If a "Berretín", it burns ...
Preferably, jugártela "in depth".
But ... a pure "lamentos bobo"
over time, it makes you "trauma" ...
I'm coming ... walking towards Ella ...
and forehead, held high.
The "Prowess" ... you will be fulfilled ...
Before "cock crow" ...
Daniel H Guasti
"Berretín"= delusion
"lamentos bobo" = silly excuses
pisulinoal@yahoo.com.ar
Suscribirse a:
Entradas (Atom)