"With all the power in your hands , Tango"

                                            "With all the power in your hands, Tango"
                                                                                               (tango)

Now .... that cleared all your prejudices ...
You have a great safety.
Front of your choice "causal" ...
I declare myself an outsider.
You will note that wry smile,
powerful and brazen.
Have all the power of a star,
about to explode.
With your approval, I try to apply ...
Setting this indefatigable topic ...

I keep my style proud ...
And I go to the "certain percentage".
Listening ... my speech,
persuade me with your silence.
Nothing will change course,
which prefijaste yourself.
It will clarify all parties,
for the alums with your vanities ...
To fade the "full stop"
I guess in your eyes.
Where is that deep abyss
it was delirious to my dreams ...

You have all the power of the Cosmos,
by your own internal security.
There are no such empathic symmetries ...
And I ... with my monologue.
While you, very quiet ...
Quiet, powerful and relentless.
I'm all a "friar"
barefoot and surrendered at your feet.
But ... it was something to understand ...
Well ... do not venerate a Goddess ...
However ... I guess in your smile ...
 Say me ... that's good ...
                                                                           Daniel H Guasti
                                                                         pisulinoal@yahoo.com.ar

"Con todo el poder en tus manos , Tango"

                                          “Con todo el poder en tus manos , Tango”

                                                                                             (tango)

Ahora….que se aclararon todos tus prejuicios…

Posees una seguridad fenomenal.

Frente a tu elección “causal”…

Me declaro un intruso.

Se te nota esa sonrisa irónica,

poderosa y desfachatada.

Tienes todo el poder de una estrella,

a punto de explotar.

Con tu aprobación , intento solicitar…

Definir este infatigable tema…

Guardo mi estilo orgulloso…

Y voy al “tanto por ciento”.

Escuchando… mi discurso,

me persuades con tu mutismo.

Nada va a cambiar el curso,

el que vos mismo prefijaste.

Se van a aclarar todas las partes,

para que las alumbres con tus vanidades…

Al desvanecerse el ”punto y aparte” ,

lo adivino en tus propios ojos.

Donde está ese profundo abismo,

que hizo delirar a mis sueños…

Tienes todo el poder del Cosmos ,

por tu misma seguridad interna.

No existen esas empáticas simetrías…

Y yo… con mi monólogo.

Mientras tu , muy tranquila…

Callada , poderosa ,implacable.

Me siento todo un “fraile”,

descalzo y rendido a tus pies.

Pero…te quedó algo por entender…

Pues …no te veneraré como una Diosa…

Sin embargo…lo adivino en tu sonrisa…

Afirmándome…Está bien…

                                                                          Daniel H Guasti

                                                                         pisulinoal@yahoo.com.ar

        

"The wonderful Thin man" Luis Alberto Spinetta

                                        "The Wonderful, Thin man" ... Luis Alberto Spinetta
                                                                                        (tango)
We sense that you come back ...
in the fullness of the night ...
Like a bird silent
in this gray city of hearts ...
When the immune quavers that float ...
Snap like glass.
A soft breeze scented ...
You always announces ...
And lonely tune the "Stratocaster" ...
Miracles clandestine
No answer any ...
From the day you left ... ...

We will never be sad ...
Well, we've left a great work ... splendid ...
A basket full of great music ...
The most sublime melodies ...
"Countertenor" phosphorescent light,
the song is born of the dawn,
in the early morning calm,
the "Bajo Belgrano" stand ...
On The Street "Highlanders"
circulate the wandering stars.
Then become masqueraders,
mocking the cold reality ...

And down the street "Iberá" ...
The moon is dancing a "sarabande"
And blowing the verse "surreal"
from a lucid corner.
Transmuting with your "alchemy"
Tears ... by beautiful notes ...
In its course, defeat,
all the relentless misery ...

"Black hole" that inspire ...
attracting anonymous poets in the opposite,
Offering your skinny hands ...
With a "single of bravery."
You've been to Buenos Aires with your nobility "posta"
hidden hidden in your pocket ...
While healthy "encore" of your pure example ...
Are dealing as coins ...

                                                                          Daniel H Guasti
"posta"= big , wonderful.                                                                        pisulinoal@yahoo.com.ar

"SPINETTA , Tango" - (el flaco posta)

 

                                                     
                                            "Spinetta , Tango"  (El Flaco posta)

                                                                         (tango)

Intuimos que regresas…

en la plenitud de la noche…

Como un pájaro silencioso,

en esta cuidad de corazones grises…

Cuando las "corcheas" que flotan inmunes…

Se parten , como cristales.

Una suave brisa con perfume…

Siempre te anuncia…

Y se afinan solitarias las ”Stratocaster”…

Milagros clandestinos,

sin respuesta , ninguna…

Desde el día …que te fuiste…

Nunca estaremos tristes…

Pues nos has dejado una gran obra…espléndida…

Una canasta llena , de excelente música…

Las melodías mas sublimes…

“Contratenor” fosforescente que iluminas ,

la virginal canción que nace del alba,

en las mansas madrugadas,

del ”Bajo Belgrano” , se alzan …

Por la calle “Montañeses”,

circulan las estrellas errantes.

Luego se transforman en "mascaritas",

burlándose , de la fría realidad…

Y por la calle “Iberá”…

La Luna va danzando una “zarabanda”,

Y sopla el verso “surrealista”,

desde una lúcida esquina.

Transmutando con tu “alquimia”,

Lágrimas …por bellas notas…

En su derrotero , derrotan ,

a todas las impiadosas desdichas…

“Agujero negro” que inspiras…

atrayendo anónimos poetas a contramano,

ofreciéndole tus flacas manos…

Con un “solo de bravura”.

Llevas a Buenos Aires con tu nobleza “posta”,

escondida en tu bolsillo oculto…

Mientras los sanos “bises” de tu ejemplo puro…

Se van repartiendo... como mayoritarias monedas…

                                                                         Daniel H Guasti

                                                                         pisulinoal@yahoo.com.ar

"Before nightfall , Tango"

                                                     "Before nightfall, Tango"
                                                                                (tango)

Before nightfall ...
I'll try again.
Forgive me again ..
It may be the last ...
You had me too much patience,
and do not want to waste anymore time
For who does not deserve you ...
But ... my remorse is growing ...
Around the corner.
In the spirit of escape from this nightmare,
where the wallowing eloquence ...
Refrendarte always the same ...
Without even asking permission,
reasons as outmoded ...
For a woman ...
Enormously dignified ...

I'll see if I can face,
And do not change my speech ...
For me coward ... no second ...
I hope not to repeat ...
I ask redeem,
Before a "ghost" of the night ...
Confess the truth ...
The ones I ever told you ...

The Moon and I am required,
I go getting into,
my pride in my pockets ...
It is painted yellow,
the soft lights in your path ...
I ring the bell ... your silent house
Now you come ..
I enmudezco ... shudder ...
I have no courage ...
-Not forgive me again, my dear ...
You ... you do not deserve ..
Please! .. I ask ...
Tell me ... it makes no sense the reluctance ...
Tell me ... A simple goodbye ...
And final-...
                                                                       Daniel H Guasti
                                                                      pisulinoal@yahoo.com.ar

"Antes del anochecer , Tango"

                                               

                                                 “Antes del anochecer , Tango”                               

                                                                                               (tango)

Antes del anochecer…

Volveré a intentarlo.

Que me perdones nuevamente..

Quizás sea la última…

Ya me tuviste demasiada paciencia ,

y no deseo que pierdas mas el tiempo

Por quien no te merece…

Pero …mi remordimiento crece…

Al doblar la esquina.

Con ánimo de huir de esta pesadilla,

donde las elocuencias se revuelcan…

Refrendarte siempre lo mismo…

Sin siquiera pedir permiso ,

a mis razones perimidas…

Por una mujer …

Tan enormemente digna…

Veré si te puedo enfrentar ,

Y no cambio mi discurso…

Por cobarde…nadie me hizo segundo…

Espero no volver a repetirme…

Pido redimirme ,

Ante algún “fantasma” de la noche…

Confesarle las verdades…

Las que yo nunca , te dije…

La Luna ya me exige ,

Que me vaya metiendo ,

mi orgullo en los bolsillos…

Se pinta de amarillo ,

las suaves luces de tu vereda…

Toco el timbre …de tu silenciosa casa

Ya te acercas..

Me enmudezco…tiemblo…

No tengo valentía…

-No me vuelvas a perdonar , mi querida…

Tu …no te lo mereces ..

¡Por favor!..Te lo pido…

Dime …pues no tiene sentido la renuencia…

Dime…Un simple adiós…

Y definitivo-…

                                                                      Daniel H Guasti

                                                                       pisulinoal@yahoo.com.ar

                                                       

"I told him, Tango"

                                                        "I told him, Tango"
                                                                            (tango)
Sometimes ... the experience ...
A little help.
When they ask for help,
that you issue, opinions ...
But each is a separate milestone ...
A different story.
Never forgiving you choose the needle ...
For tile after their mistakes ...
Each one has to choose its canonical way,
Skip tracing its course ...
Is known to outsiders, "are of wood" ...
If at the end ... stay "stuck" ...

I told you ... my friend ...
You have to define you.
Perhaps one can choose evil, but not now ...
It will be a lesson to learn ...
The failure always taught,
and we must learn to accept it.
No one can predict the future,
We live suspended by a thread ...
Until something,
underground you cut it.

The most sacred word ...
It is what comes from inside you.
You'll never go wrong,
if you do not have old lawsuits.
The key is to tame your "ego" ...
put at your fingertips ...
Go "cabresteando" your own dreams,
will not escape your eyes.
Nobody dares to take out the chair,
Where are you going to support your ass.
Falling in vain,
is very common, if you do not,
Manage optimism. '
is not easy ...
On the shores of your life ...
always appears once ... just one ...
The flower you not suspect...
It will appose your reach ...
But only for a moment,
If you do not take advantage ...
You were ...
                                                         Daniel H Guasti
 

   "Cabresteando"= drive the horse        /     pisulinoal@yahoo.com.ar

"Se lo dije ,Tango"

                                                           

                                                                  “Se lo dije , Tango”                    

                                                                                               (tango)

A veces…la experiencia…

Un poco , ayuda.

Cuando te piden auxilio,

que emitas ,  opiniones…

Pero cada uno es un hito aparte…

Una historia diferente.

Nunca le podrás elegir la aguja indulgente…

Para que luego teja sus errores…

Cada uno tiene que elegir su canónico camino,

Ir trazando su derrotero…

Se sabe que los de afuera ,”son de palo”…

Si al final… quedás “pegado”…

Ya te lo dije…mi amigo…

Tenés que definirlo vos.

Acaso uno puede elegir mal , aunque no sea ahora…

Será una lección para que aprendas…

El fracaso , siempre enseña,

y hay que aprender a aceptarlo.

Nadie puede , adivinar el futuro,

Vivimos pendido de un hilo…

Hasta que algo ,

en la clandestinidad te lo corta.

La palabra mas sagrada…

Es la que te viene de adentro.

Nunca te vas a equivocar,

si no tenés antiguos pleitos.

La clave está en domesticar tu “ego”…

ponerlo a tu alcance…

Ir “cabresteando” tus propios sueños,

que no se te escapen de tu vista.

Que nadie se atreva a sacarte la silla,

donde vas a apoyar el culo.

Caerte por presumido ,

es muy común ,  si no lo sabes ,

Manejar el optimismo.´

no es nada sencillo…

En las orillas de tu vida…

siempre aparece una sola vez…solo una…

La flor que no sospechaste…

Se va aponer a tu alcance …

Pero solo por un instante ,

si no lo aprovechas…

Fuiste…

                                                        Daniel H Guasti

                                                         pisulinoal@yahoo.com.ar

"Shadows long ,Tango"

                                                     "Shadows long Tango"
                                                                            (tango)


Throughout the magnitude ...
In the wet street.
The long shadows disappear
Lost, no where.
And deep pain,
colored by a Tango ...
Everything to me, makes me long ...
Your beautiful eyes ... hope my dream ... my poor ...

Seem "faces" of an infamous destination,
the ominous shadows that I'm talking about.
We are urgently accompanying,
to all the places you go.
Never, I can jump fences,
my deepest utopias.
Always upon us ...
As a firm longing ...

Today I am the last
for your beautiful white house.
I salute the fragrant magnolias,
who persist with their own shadows.
Shines a light rain,
right on the lines of their edges.
Nostalgia grows when he can,
and I'm looking in your window golden ...

It is breaking my timid glance
and over such long shadows ...
Fleeing to the corner ...
Deleted by lights,
A lone car passes
perhaps in search of his fantasy.
Leaving soft tracks,
on the wet asphalt.
And I so excited ...
As love you tell you something ...
But if there ...
If you ... long since you left ...
I really only photos were ... sad ...
And a handful of memories ... heartbroken ...

                                                                      Daniel H Guasti
                                                                     pisulinoal@yahoo.com.ar

"Sombras largas .Tango"

                                                     “Sombras largas ,Tango”

                                                                               (tango)

En toda la magnitud…

De la húmeda calle.

Las largas sombras desaparecen,

Perdiéndose , no se donde.

Como profundos dolores,

matizados por un Tango…

Todo a mi , se me hace largo…

Tus bellos ojos…mi ilusión…mi esperanza pobre…

Parecen “muecas” de un destino infame,

las aciagas sombras de las que estoy hablando.

Te van imperiosamente acompañando,

a todos los lugares que tu vayas .

Nunca , me podrán saltar las vallas,

de mi mas profundas utopías.

Siempre las tenemos encima…

Como una firme añoranza…

Hoy estoy a la pasada,

por tu hermosa casa blanca.

Me saludan las perfumadas magnolias,

que se empecinan con sus propias sombras.

Una fina llovizna reluce ,

justo en las líneas de sus bordes.

Crece la nostalgia cuando puede,

y te estoy viendo en tu ventana dorada…

Se va quebrando mi tímida mirada,

y otra vez esas sombras largas…

Huyendo hacia la esquina …

Borrada por unas luces,

Un auto solitario pasa,

quizás , en busca de su quimera.

Dejando suaves huellas,

en el asfalto mojado.

Y yo, tan entusiasmado…

Como queriéndote decirte algo…

Pero, no hay caso…

Si tu…ya hace tiempo que te fuiste…

A mi me quedaron…solo fotos tristes…

Y un puñado …de recuerdos desconsolados…

                                                                     Daniel H Guasti

                                                                     pisulinoal@yahoo.com.ar